《威尼斯商人》是英国剧作家威廉·莎士比亚创作的讽刺喜剧。中文译本由朱生豪翻译完成，中国青年出版社于2013年出版单行本，隶属「新青年文库·莎士比亚戏剧朱生豪原译本全集」丛书。朱生豪在战乱时期坚持翻译，其译本以典雅流畅的语言传递原作精髓，并由后人审定出版 。
剧本围绕威尼斯商人安东尼奥与犹太放贷者夏洛克的债务纠纷展开。安东尼奥为资助友人向夏洛克借款立约，后因船只失事陷入违约危机。夏洛克诉诸法庭要求履约割肉，女主角鲍西娅假扮律师以法律漏洞化解矛盾。剧情通过法庭对峙与身份冲突，探讨契约精神与人道主义的张力，折射文艺复兴时期欧洲社会的宗教、族群问题 。
想要了解更多“威尼斯商人（2013年中国青年出版社出版的图书）”的信息，请点击：威尼斯商人（2013年中国青年出版社出版的图书）百科
